5. Grand Prix der Schlagertexte

Ultra-großes Preisausschreiben

Original und Fälschung

Bitte setzen Sie Ihr persönliches Häkchen bei der echten Fälschung!

1) Herbert Grönemeyer

 

Gib mir mein Herz zurück, du brauchst meine Lippe nicht

Gib mir mein Herz zurück, du brauchst meine Liebe nicht

2) Wer singt "Pups, I did it again"?

 

Britney Spears

Britney's beers

3) John Farnham, "The Voice"

 

We're not gonna sit in silence

We're not gonna shit in silence

4) "Runaway Train"

 

One more Pommes I can keep

One more promise I can keep

5) Wie hieß der ehemalige Mann von Cher?

 

Cui bono [Lateinisch: Wem nützt es?]

Sonny Bono

6) Pet Shop Boys, "Suburbia"

 

Let's take a ride, and run with the ducks tonight in suburbia

Let's take a ride, and run with the dogs tonight in suburbia

7) Wer spielte "Into the Great Wide Open?"

 

Konfetti & the Heartbreakers

Tom Petty & the Heartbreakers

8) Enrique Iglesias

 

Bailamos

Beil am Mors [Beil am plattdeutschen Hinterteil]

9) Herbert Grönemeyer "Was soll das?"

 

"Zu einer betrunkenen Nacht hätt ich vielleicht nichts gesagt."

"Zu einer betrogenen Nacht hätt ich vielleicht nichts gesagt."

10) Phil Collins

 

"You can't hurry love."

"You can't, Harry, love." (Du kannst nicht lieben, Harry)

11) Fool's Garden

 

"Just a yellow lemontree."

"Just a yellow lavatory."