TRUE COLORS - CINDY LAUPER / PHIL COLLINS
German Translation by © Volker Pöhls
================================
ECHTE FARBEN

1. Du mit den traurigen Augen
Verlier nicht den Mut.
Mir ist schon klar,
wie schwer es ist, Mut zu fassen
in einer Welt voller Leute.
Du kannst leicht alles aus den Augen verlieren
und das Dunkel in dir
macht, daß du dich klein fühlst.

Refrain
Aber ich sehe deine wahren Farben
wie sie durchscheinen.
Ich sehe deine wahren Farben
und deshalb liebe ich dich.
Also habe keine Angst, sie zu zeigen
deine wahren Farben.
Wahre Farben sind schön
wie ein Regenbogen

2. Lächel doch mal.
Sei nicht mehr unglücklich.
Ich weiß gar nicht mehr, wann ich dich zuletzt
hab lachen sehen.
Wenn diese Welt dich verrückt macht
und du es nicht mehr ertragen kannst,
dann ruf mich an,
denn du weißt ja, ich bin für dich da.